軍叫工農革命,旗號鐮刀斧頭。
匡廬一帶不停留,要向瀟湘直進。
地主重重壓迫,農民個個同仇。
秋收時節暮云愁,霹靂一聲暴1|1動。
0
糾錯/補充
匡廬一帶不停留,要向瀟湘直進。
地主重重壓迫,農民個個同仇。
秋收時節暮云愁,霹靂一聲暴1|1動。


翻譯和注釋
譯文
這支軍隊叫工農革命軍,它的旗號是鐮刀與斧頭。江西廬山一帶不停留,要直接向湖南進發。
地主重重壓迫農民,農民同心合力打擊敵人。秋收時的黑云翻涌,人民生活窘迫,霹靂一聲工農起義迅猛神速、驚天地。
注釋
西江月:詞牌名。秋收起義:一九二七年大革命失敗,中國 * 八七會議決定發動農民在秋收季節舉行武裝起義。
軍叫工農革命:當時國民黨的軍隊稱作“國民革命軍”, * 領導的起義隊伍就叫“工農革命軍”。
旗號鐮刀斧頭:這是當時的軍旗。1933年改為鐮刀錘子,后演變為八一軍旗。旗號:旗幟表示的名號。
匡廬:首次發表時原作“修銅”,即修水、銅鼓。一九八六年九月人民文學出版社出版的《 * 詩詞選》根據作者修改的抄件改為“匡廬”。
瀟(xiāo)湘:原為平瀏,即平江、瀏陽。湖南省縣名首次發表時原作“平瀏”,一九八六年九月人民文學出版社出版的《 * 詩詞選》根據作者修改的抄件改為“瀟湘”。借瀟水和湘江指湖南省。
同仇:同心合力打擊敵人(國民黨反動派)。
暮云愁:象征反動勢力壓頂,百姓生活窘迫。
西江月秋收起義問答
問:《西江月秋收起義》的作者是誰?
答:西江月秋收起義的作者是毛澤東
問:西江月秋收起義是哪個朝代的詩文?
答:西江月秋收起義是近現代的作品
問:西江月秋收起義是什么體裁?
答:詞
問:軍叫工農革命,旗號鐮刀斧頭 出自哪首詩文,作者是誰?
答:軍叫工農革命,旗號鐮刀斧頭 出自 近現代毛澤東的《西江月秋收起義》
問:軍叫工農革命,旗號鐮刀斧頭 的下一句是什么?
答:軍叫工農革命,旗號鐮刀斧頭 的下一句是 匡廬一帶不停留,要向瀟湘直進。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
精彩推薦:
評論
發表評論
- 云水東南兩月程,貪歸慶節馬蹄輕。
- 山河意氣盡,淚濕美人衣。
- 碧草已滿地,柳與梅爭春。
- 惟帝憂南紀,搜賢與大藩。杜牧《奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西敘》
- 兼曹謀未展,八幕志方攄。寇準《句》
- 雪暗天山道,冰塞交河源。
- 今日瑤池大會,群仙不肯來臨。吳氏女《西江月》
- 荒林翳山郭,積水成秋晦。
- 法筵會早秋,駕言訪禪扃。
- 流水桃花漸暖,酒船不去如何。張炎《木蘭花慢十一首》
- 牛羊集水煙黏步,雕鶚盤空雪滿圍。譚用之《塞上》
- 千年何旦暮,一室動人神。
- 尋常經歲睽佳景。
- 來人望金剎,講席繞香壇。
- 青青水中蒲,葉短不出水。
- 舊堵今既葺,庶氓亦已豐。
- 半生吟欲過,一命達何難。
- 千金不須買畫圖,聽我長歌歌鏡湖。
- 搓得蛾兒黃欲就。趙令畤《清平樂》
- 灌木寒檣遠,層波皓月同。